耳に付く、悲しげな歌
カイバ Vol.1 [DVD] | 商品情報(商品)
 によく出てくる、耳に付く悲しげな曲。
そう、クロニコの叔母が引いていたあの曲ですが。
歌詞があるんですね。
「The Tree Song」
いい曲なので、だいたいを訳してみました。


The Tree = カイバ
で、その木は、わが魂を満たすために、全てを飲み込み、自らにしてしまう
そして、孤独になり、また静かに立っている・・・
という曲でした。
カイバつまりは=海馬とは何なのでしょうか
脳は眠らない 夢を生みだす脳のしくみ (著: アンドレア・ロック)
を買ってよんでみようと思いました。
[PR]
by mifjpn | 2009-11-14 00:28 | アニメ
<< ape cueからmp3へ(タ... [seal]ペットの話とか >>